【Media特别项目】［十夜 之 秋林渡射雁］褚秉超《绝对相册-自拍》

  关于艺术家                 

褚秉超

1986年生于甘肃，毕业于湖北美术学院雕塑系，现生活工作于北京。

个展

2016 《七府環屏》    Mo Projects

部分联展

2015  “所为何事”    Mo Projects

2014 “不在图像中行动”    佩斯北京                         

2013  why not！上海拍卖双年展     上海世博会博物馆

2013“关注未来艺术英才”计划10人展    北京今日美术馆

2012  暗物质-当代艺术的异类表述    北京元典美术馆

2011  80后艺术档案    宋庄美术馆

Chu Bingchao

Born in 1986 -Pingliang China, Lives and works in Beijing.

Education

BA (sculpture), Hubei Institute of Fine Arts-Wuhan, China

SOLO EXHIBITION

2016  The Hill Of QiFu , Mo Projects

SELECTED GROUP EXHIBITION

2015 “What For”，MoProjects

2014 Unlived by What is Seen ，Pace Beijing

2013  WHY NOT Shanghai Bi-Annual Auction Exhibition，WorldExpo，Shanghai

2013  FOCUS ON TALENTS PROJECT, Today art museum

2012 Dark Matter-heterogeneous representation of contemporary art, Yuan art museum 

2011  Art Archives of the 80's Generation, songzhuang art museum

秋林渡射雁

时间：2016年11月1日—11月30日

地点：北京温榆河

参展艺术家：包晓伟，陈彧凡+陈彧君，褚秉超，何云昌，姜波，靳勒，厉槟源，琴嘎，沈少民，许仲敏，张玥，宗宁

“秋林渡射雁”邀请了12位艺术家，在环绕北京东北部的温榆河实施作品，时长30天，有霾，有小雪，有晴空万里，也有关外北风卷沙而至。

温榆河是北京最古老的河流，它的利用始于汉代，源于昌平军都山，全长47.5公里。最早在《山海经》中有所记载，”西望幽都之山，浴水出马“。数千年来，它见证了这座城市的种种兴衰，彼时，，金戈铁马，沉沉浮浮。没有比河流更古老的文明，也没有比一岁一枯荣更永恒的真理。温榆河途经孤寂的城市，磅礴的山川，荒芜的苇荡和格格不入的现代马场。在这漫长的河流中，12位艺术家沿河而上，渡林塞北，逆水行舟，取材于寒水、浅滩、乱草、浮岛、枯木、落雁。它无意于曲径玉钗，金粉楼台。只是志存高远，烽火动刀兵，这是雄壮的北方才有的情怀。

有诗云，“单车欲问边，属国过居延。征篷出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆，箫关逢侯骑，都护在燕然。” 既然走出去，何必再归来，以天地为时空，是为三夜。（文/崔灿灿）

十夜 － BMCA艺术文件展

2016. 12. 11－12.17

四场展览主题：风雪山神庙、忽逢桃花林、秋林渡射雁、林暗草惊风

策展人：崔灿灿

主办：尧山当代艺术基金会

The Decameron － BMCA Documenting Art

2016. 12. 11－12.17

Four Sections: Snowstorm at the Mountain God Temple, Stumbling on a Peach Blossom Grove, The Archer of Autumn Grove Crossing, A Strong Gale in the Dark Forest

Curator: CUI Cancan

Organizer: Blue Mountain Contemporary Art

  关于［尧山当代艺术基金会］    

成立于2012年，尧山艺术基金会(BMCA)是一个专注于发现、支持和推广来自中国和亚洲的令人兴奋的艺术家的非营利艺术平台，在北京、香港和维也纳都设有办事机构。旨在通过为有创造力和影响力的艺术家在中国、以色列和世界其他地区举办展览和艺术项目而促进他们的发展，致力于促进中国与国际之间的文化和艺术交流，同时也通过联合展览、公共艺术项目和驻地交流为年轻艺术家提供支持。

About [ Blue Mountain Contemporary Art ]

Established in 2012, Blue Mountain Contemporary Art (BMCA) is a non-profit art platform focused on identifying, supporting and developing exciting and emerging artists from China and Asia more broadly.

The international platform seeks to promote creative and promising artists through holding unique exhibitions, art residencies and art projects in China, Israel and elsewhere around the world, as well as to strengthen cultural exchange between Chinese and international artists.

  关于策展人    

崔灿灿是一名活跃在中国的独立策划人，曾获CCAA中国当代艺术评论青年荣誉奖，《YISHU》典藏海外版中国当代艺术批评奖，2013-2015《艺术财经》年度展览奖、年度成长奖，亚洲艺术贡献奖林肯策展人提名等，并担任第十三届卡塞尔文献展特约观察员；策划的主要展览包括夜走黑桥(2013)，FUCKOFFII (2013)，不在图像中行动(2014) ，六环比五环多一环(2015)，夏小万个展(2015)，，何云昌个展(2016)，赵赵个展(2016)等。

Cui Cancan is an active Chinese independent curator. He was the winner of the CCAA (Chinese Contemporary Art Award) Critics' Award, Critics' Award in Chinese contemporary art by YISHU (Journal of Contemporary Chinese Art), 2013-2015 Exhibition of the Year and the Best Growth of the Year Award by L'OFFICIEL Art; Nomination for Lincoln curator, TANC Asia Prize; He was also appointed special observer for the 13th Kassel Documenta. As a curator, Cui contributed to the success of major exhibitions including Heiqiao Night Away (2013), FUCKOFF II (2013), Unlived by what is Seen (2014), Between Beijing’s 5th and 6th Ring (2015), XIA Xiaowan solo exhibition (2015), Ai Weiwei solo exhibition (2015), HE Yunchang solo exhibition (2016), ZHAO Zhao solo exhibition (2016) etc.